spike に投稿

#2 不思議な文章

先日、スマートフォンのケースが家に届きました。spikeです。
さて、一問目とは打って変わって、少しメルヘンな雰囲気にしてみました。
答えは漢字で入力してください。
クイズ画像
VN:F [1.9.22_1171]
面白さ
難易度
8 votes
ヒント欲しい?
※1つヒントを見るごとに、謎プラスコアが1pt減ります
このクイズの回答受付は終了しました。

「爪」「呼びかける」を英語に直すと、「ネイル」「コール」となり、前の文章とつなげて「すやすやと寝入る」「水を冷やすと凍る」という文章が出来上がります。
同じように、「お金で商品を」につながる日本語は「売る」「買う」などがありますが、英語で生き物を表す言葉になるのは「買う⇒COW」ということで、???には牛が入ります。

回答画像

このクイズの正解者(回答先着順) 受付人数無制限!回答期限2017年08月20日まで